Առիւծ եւ աղուէս
Առիւծ մի կորիւն ծնաւ, եւ ժողովեցան կենդանիքն ի տես եւ յուրախութիւն: Գայ աղուէսն իմէջ բազմամբոխին եւ մեծահանդիսիւ նախատեաց զառիւծն յատեանն բարձր ձայնիւ եւանարգեաց, թէ`
— Ա՞յդ է քո կարողութիւնդ, զի մի՛ կորիւն ծնանիս եւ ոչ բազում:
Պատասխանի ետ առիւծն հանդարտաբար եւ ասէ.
— Այո՛, մի՛ կորիւն ծնանիմ, բայց առիւծ ծնանիմ եւ ոչ աղուէս քան զքեզ:
Առյուծը և աղվեսը
Առյուծը մի կորյուն ծնեց, և հավաքվեցին կենդանիները տեսնելու և ուրախանալու: Գալիս է աղվեսը հավաքվածների մեջ և հանդիսականների ներկայությամբ առյուծին բարձր ձայնով նախատում է, թե
– Ա՞յդ է քո կարողությունը, մի՝ կորյուն ծնես և ոչ բազուն:
Առյուծը պատասխանեղ աղվեսին.
– Այո՝, մի՝ կորյուն եմ ծնում, բայց առյուծ, ոչ թե քո նման աղվես:
Բառարան
Ի տես եւ յուրախութիւն — տեսնելու և ուրախանալու
Գայ — գալիս է
ի մէջ բազմամբոխին — բազմամբոխի (հավաքվածների մեջ)
մեծահանդիսիւ — այստեղ` հանդիսականների ներկայությամբ
զառիւծն — առյուծին
ծնանիս — ծնում ես
պատասխանի ետ — պատասխան տվեց, պատասխանեց
ասէ — ասում է
ծնանիմ — ծնում եմ
Հարցեր և առաջադրանքներ
- Ճիշտ կարդա այս բառերը.
Զքեզ, առիւծ, կորիւն, կարողութիւն, յուրախութիւն, յատեանն, գայ, աղուէս, նախատեաց, անարգեաց:
- Այս բառերն ու բառակապակցություններն աշխարհաբար դարձրու.
կենդանիքն-կենդանիներ, ծնաւ-ծնվեց, ժողովեցան -հավաքվեցին, նախատեաց – ներկայությամբ, անարգեաց – անագելի, բարձր ձայնիւ – բարձր ձայնով, ոչ աղուէս քան զքեզ – ոչ աղվես ինչպես դու - Գրաբար դարձրու առակի համառոտ փոխադրությունը.
Առյուծը մի կորյուն ծնեց, և աղվեսը նախատեց նրան (զնա), որ մի´ կորյուն է ծնում և ոչ բազում: Իսկ առյուծը պատասխանեց.
— Մի կորիւն եմ ծնում, բայց առիւծ:
Առիւծ մի կորիւն ծնաւ, եւ գայ աղուէ եւ մեծահանդիսիւ նախատեաց զառիւծն , թէ`
— Ա՞յդ է քո կարողութիւնդ, զի մի՛ կորիւն ծնանիս եւ ոչ բազում:
- Ի՞նչ է ցույց տալիս առակը:
Առակը ցույց է տալիս, որ պտք չէ ուրիշներին ձեռ առնել, քանի որ դու էլ իդիալական չես:
- Նույն բովանդակությամբ մի պատմություն գրիր, որի հերոսները մարդիկ են:
Մի մարդ իր կնոջից երեխա է ունենում: Մի օր այդ մարդու ընկերը իր երեխայի հետ է գալիս է հյուր: Այդ մարդու ընկերը տեսնում է երեխային և ասում, թե ով է այս գեշը: Մարդը պատասխանում է, որ այդ գեշ երեխան իր զավակն է, և իր զավակը ավելի լավ բնավորություն ունի:
Էլեն Հովհաննիսյան 